烟冷风寒处，芙蓉三两枝。
愁怀方换酒，秋意更催诗。
不遇元白友，宁寻沈宋师。
谁知苦吟处，髪落一丝丝。
漫作其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
芙蓉：此处指木芙蓉，秋季开花，花大色艳。
元白：指唐代诗人元稹、白居易，二人交谊深厚，唱和甚多。
沈宋：指唐代诗人沈佺期、宋之问，二人对律诗定型有重要贡献。
苦吟：指反复吟咏、苦心推敲诗句的创作状态。
髪落：头发脱落，形容苦吟之劳。
译文
在那烟雾清冷、寒风袭人的地方，只有三两枝木芙蓉还在开着。我满怀愁绪，正想借酒来排遣，可这浓浓的秋意又催着我写诗。既然遇不到元稹、白居易那样的知心诗友，我难道就去寻沈佺期、宋之问做老师吗？有谁知道我在这里苦苦吟诗，头发都一丝一丝地掉落了。
赏析
此诗写秋日苦吟之状。前两联以冷烟寒风、三两芙蓉营造萧瑟氛围，愁怀换酒、秋意催诗，见出诗人以诗酒自遣的无奈。后两联用元白、沈宋之典，表明知音难遇、师法古人的心迹，末句“髪落一丝丝”以夸张笔法写苦吟之劳，情感真挚，语言质朴。