漫作其一

测cè测cè日rì西xī去qù，去qù来lái无wú尽jìn时shí。

百bǎi年nián无wú半bàn在zài，一yī事shì更gèng何hé为wèi。

草cǎo屋wū倚yǐ寒hán木mù，疏shū梅méi横héng短duǎn篱lí。

直zhí能néng捐juān世shì虑lǜ，何hé处chù不bù忘wàng归guī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

测测：形容日光西斜的样子。

捐：舍弃。

世虑：世俗的思虑。

忘归：指忘记归去，或指归隐。

太阳斜斜地往西落下去，去了又来，没有个尽头。人生百年连一半都不到，一件事又能做成什么呢。草屋靠着寒树，稀疏的梅花横在短篱边。真能舍弃世俗的思虑，那到哪里会不忘了归去呢。

诗写日暮感怀。前四句以日落无尽反衬人生短促、一事无成；后四句转写草屋寒木、疏梅短篱的幽居之景，末以“捐世虑”“忘归”收束，表达超脱尘世、归隐田园的心愿。语言质朴，意境清冷。