周侯高节冠千古，志气刚明乃如许。
剑斩长桥戟尾蛟，刺杀南山雪毛虎。
归来一听闾里言，折节宁辞远游苦。
学成名立世共惊，狥国忘身乃其所。
至今血食荆溪滨，庙貎崇深日箫鼓。
我来再拜仰遗像，思古伤今怅谁语。
君不见淮阴跨下已亡奇，哙等何羞与为伍。
题周孝侯庙
全文共 121 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
周侯：周处，西晋名将，曾除三害（蛟、虎、自身恶习）。
冠千古：超越古今。
长桥戟尾蛟：典故，周处在长桥下刺杀蛟龙。
南山雪毛虎：典故，周处在南山射杀猛虎。
折节：改变平日志向和行为，指改过自新。
狥国：为国效力。
血食：享受祭祀。
荆溪：周处故乡附近的河流。
淮阴跨下：韩信受胯下之辱。
哙等：樊哙等人。
译文
周处的高尚节操冠绝千古，他的意志刚强明达竟如此厉害。他在长桥下用戟刺死尾巴如蛇的蛟龙，又在南山射杀皮毛雪白的猛虎。回来后听到乡里人的议论，于是决心改过自新，不惜忍受远游求学的辛苦。等到学业有成、名声确立，世人皆惊叹，他为国家忘身本是理所当然。至今他在荆溪边享受香火祭祀，庙宇庄严深邃，日日箫鼓喧天。我来此拜仰遗像，追思古人感伤时事，怅然若失无人可诉。你看那韩信当年受胯下之辱已显英雄本色，樊哙之类怎配与他为伍？
赏析
此诗赞颂周处除三害、改过自新的壮举，借古讽今。通过对比周处的刚烈与当时某些人的懦弱或庸碌，表达了诗人对国家栋梁之才的渴望以及对自身遭遇的感慨。气势磅礴，情感激越。