使君神隽似龙麟，行地飞空不可驯。
诗里得朋卿与我，酒边争霸世无人。
宝钗去尽中年病，珠履来疎晚节贫。
昔共诛茅听瀑处，溪云谷月亦悲辛。
挽方孚若寺丞二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寺丞：官职名。
龙麟：龙与麒麟，喻非凡之才。
不可驯：难以驾驭，形容性格豪放。
得朋：得到朋友。
卿与我：你和我，指方信孺与刘克庄。
宝钗：指歌女或侍妾，代指中年时的风流韵事或家眷离散。
珠履：装饰珍珠的鞋子，指门客。
诛茅：割除茅草，指开辟隐居之地。
译文
使君才华俊逸如龙如麟，在地行走如在天空飞翔般自由，无法被世俗驯服。在诗词世界里，你是我最亲密的朋友；在酒桌争霸中，世上再无人能与你匹敌。中年时家眷离散如宝钗尽去，染上了病痛；晚年时门客稀疏如珠履不来，生活陷入贫困。回想昔日我们一起砍除茅草、聆听瀑布的地方，如今连溪边的云和谷中的月都充满了悲伤辛酸。
赏析
深情追忆亡友方信孺的豪迈才情与坎坷命运，从早年的风光到晚年的贫病，对比强烈，最后以景物拟人化收尾，渲染了浓厚的悲凉氛围。