斯人讵意掩斯丘，六合茫茫不可求。
射虎山中如昨日，骑鲸海上忽千秋。
帝方欲老长沙傅，虏尚能言博望侯。
回首濑溪溪畔路，跛馿无复从公游。
挽方孚若寺丞二首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
掩斯丘：埋葬在这座山丘。
六合：天地四方。
射虎：典出李广射虎，喻勇武或壮举。
骑鲸：李白传说骑鲸升天，喻文人去世。
长沙傅：贾谊，曾被贬为长沙王太傅，喻方信孺仕途不顺。
博望侯：张骞，封博望侯，喻外交功绩。
跛馿：瘸腿驴，谦称自己的坐骑或行动迟缓。
译文
没想到这个人就这样被掩埋在山丘之下，天地茫茫再也无处寻觅他的踪迹。山中射虎般的壮举仿佛就在昨日，海上骑鲸般的仙逝却转眼已是千秋。皇帝正想让像贾谊那样的才子老去，虏方却还能提及像张骞那样的使者。回头望向濑溪畔的道路，我这骑着跛驴的人，再也没有机会跟随你出游了。
赏析
运用典故高度概括方信孺的一生功业与悲剧结局，时空转换迅速，情感跌宕起伏，最后一句以自身孤独收束，余味无穷。