挽方武成二首其一

宋 ·宋诗

颇pǒ有yǒu翁wēng标biāo致zhì,唐táng衣yī折zhé角jiǎo巾jīn。
虽suī疑yí头tóu小xiǎo锐ruì,极jí爱ài腹fù精jīng神shén。
阔kuò矣yǐ云yún霄xiāo志zhì,悲bēi哉zāi露lù电diàn身shēn。
世shì间jiān无wú妙miào质zhì,一yī恸tòng惜xī斯sī人rén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

翁标致:老者的风度仪态。

唐衣折角巾:唐代风格的衣服和折角巾,指复古装束。

头小锐:头型小而尖,面相学认为主聪明或刻薄。

腹精神:腹部饱满有神采,喻胸中有丘壑。

云霄志:高远志向。

露电身:生命如露水闪电般短暂。

妙质:美好的资质。

译文

颇有几分老者的风度仪态,身穿唐式服装头戴折角巾。虽然怀疑他头型小而尖锐是否合适,但我极爱他那饱满腹部所透出的精神气概。他的志向高远直达云霄,可惜生命如露如电般短暂可悲。世间再也找不到这样美好的资质,我不禁痛哭一场,痛惜这位英才。

赏析

通过对亡友外貌特征的细致描摹,展现其独特的个性与高雅的风度,进而抒发对其英年早逝、壮志未酬的深切悲痛。