频频唤汝不归家，贪向门前撮土沙。
每到年年三月里，满城開尽牡丹花。
偈颂一百五十首其一四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
频频唤汝：多次呼唤你。
不归家：不肯回家，比喻不肯回归本心或净土。
门前撮土沙：在门口玩泥土沙子，比喻沉迷于虚幻的游戏或世俗琐事。
三月里：农历三月，暮春时节。
牡丹花：富贵之花，比喻世间繁华或诱人的境界。
译文
我一次又一次地呼唤你回家，你却总是不肯回来，只顾着在门口玩弄那些泥土和沙子。等到每年三月的时候，整个城市里的牡丹花都盛开了，绚烂夺目，而你依然沉浸在那小小的游戏中，错过了回家的最佳时机。
赏析
此偈以孩童玩沙为喻，形象地描绘了众生沉溺于虚幻世界、忘记归途的状态。“门前撮土沙”象征着对微小、虚假快乐的执着，而“满城牡丹”则代表外界的诱惑。诗人语气亲切而焦急，既有慈悲的呼唤，也有对世人执迷不悟的无奈叹息，富有文学感染力。