九旬禁足，三月护生。
护生须杀，禁足须行。
云收天迥，雨过山青。
出门句里入门句，鼻直眼横眉亦横。
偈颂一百五十首其一五
全文共 49 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九旬禁足：佛教安居制度，僧人在夏季九十天内禁止外出，专心修行。
三月护生：春季三个月保护生灵，不杀生，不伤害草木昆虫。
护生须杀：为了保护大多数生命，有时需要采取果断措施（或指斩断烦恼）。
禁足须行：虽然身体静止，但心灵必须自由运行，或指在限制中寻求突破。
云收天迥：云彩散去，天空辽阔深远。
雨过山青：雨后青山更加翠绿。
出门句/入门句：禅宗术语，指接引学人的不同方式，或指出世与入世的辩证关系。
鼻直眼横眉亦横：描述人的正常相貌，比喻自然而然、不加造作的本来面目。
译文
在长达九十天的安居期间，我们约束脚步；在春天的三个月里，我们要爱护生灵。但有趣的是，为了真正护生，有时反而需要“杀”伐决断；为了真正自由，在禁足中反而要用心“行走”。当云雾散尽，天空显得格外高远；大雨过后，青山更显苍翠。无论是走出门还是走进门，道理都是一样的，就像鼻子天生是直的，眼睛和眉毛天生是横的一样自然。
赏析
此偈巧妙地将佛教戒律（禁足、护生）与禅宗辩证法结合。指出形式上的限制（禁足）并不妨碍精神上的自由（须行），并强调顺应自然的本性（鼻直眼横）。通过雨后山青的自然景象，隐喻去除烦恼遮蔽后心性本体的清澈与圆满，体现了“平常心是道”的宗旨。