上刀山，攀剑树。
双暗双明，裂開捻聚。
倒跨杨岐三脚馿，踢断岩头末后句。
谁是其人，目前荐取。
偈颂一百五十首其一○
全文共 47 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
上刀山，攀剑树：地狱刑罚，比喻极大的痛苦或艰难的修行境界。
双暗双明：既不明也不暗，或明暗交织，比喻超越二元对立的状态。
裂開捻聚：分开又聚合，比喻事物的变化无常或心念的生灭。
杨岐三脚馿：宋代杨岐派禅师的著名公案，指代独特的禅风或难以理解的真理。
岩头末后句：唐代岩头全奯禅师的公案，指最后的、究竟的教法。
荐取：承当，领会，接受。
译文
敢于踏上刀山，攀爬剑树，经历极致的磨难。在这种明暗交错、分合变幻的境界中，我要骑上杨岐派那只著名的三脚驴，一脚踢断岩头禅师留下的最后一句话。谁能做到这一点呢？就是现在站在我面前的你，请立刻承担起来！
赏析
这首偈颂气势磅礴，充满狂禅色彩。通过“刀山剑树”渲染修行的艰险，随即引用杨岐、岩头等著名公案，表现出一种蔑视权威、直指人心的豪迈。最后反问“谁是其人”，并将答案指向“目前”，极具现场感和冲击力，激励学人当下顿悟，勇猛精进。