一即三，三即一。
剩则不足，少则有餘。
相续得去底，道将一句来。
七十三，八十四。
偈颂一百五十首其一一
全文共 41 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一即三，三即一：华严宗理事无碍的观点，个体包含整体，整体寓于个体。
剩则不足：多了反而不够，比喻执着多余的东西反而缺失根本。
少则有餘：少了反而有余，比喻简约中蕴含无限。
相续得去底：能够持续下去的根本道理。
道将一句来：说出一句核心的话。
七十三，八十四：数字本身无义，或指代某种特定的机缘、年龄，此处更多是作为禅语中的“无意味语”来截断思量。
译文
一个里面包含着三个，三个也就是一个，它们本质上没有区别。贪多求全反而显得不足，懂得取舍简约反而觉得充裕。如果要问那能贯穿始终的根本道理是什么，那就请你直接说出一句来试试。至于答案嘛，不过是七十三或者八十四罢了。
赏析
此偈阐述圆融无碍的哲学观，破除数量与大小的执着。前半部分讲“一多相即”，后半部分突然抛出毫无逻辑的数字“七十三、八十四”，这是典型的禅宗棒喝手法，意在切断读者的理性思维链条，让人意识到真理不在概念推演中，而在言语道断处的直观体证。