偈颂一百五十首其一二

宋 ·宋诗

一yī叶yè落luò,天tiān下xià秋qiū,布bù袋dài今jīn朝zhāo又yòu解jiě头tóu。
古gǔ路lù不bù曾céng生shēng寸cùn草cǎo,慈cí明míng何hé事shì过guò汾fén州zhōu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一叶落,天下秋:经典成语,比喻由小见大,或通过细微迹象感知大势。

布袋:布袋和尚,弥勒菩萨化身,象征随缘自在。

解头:解开袋子,比喻释放束缚或显露真相。

古路:古老的道路,比喻传统的修行路径或佛法正道。

慈明:宋代临济宗高僧慈明楚圆禅师。

过汾州:经过汾阳善昭禅师的道场,涉及一段著名的禅宗公案,关于师徒间的勘验。

译文

一片叶子落下,便知道秋天已至,世间万物随之萧瑟。今天布袋和尚把口袋解开了,露出了里面的乾坤。那条古老的修行道路上,从来不曾长出一寸杂草,既然如此,慈明禅师当初为什么要特意路过汾州去参访呢?

赏析

此偈融合了自然感悟与禅宗公案。前两句写境,落叶知秋,布袋解头,暗示时机成熟与真相显露。后两句转折,既然古道清净无杂(喻佛法纯正),为何还要去汾州参访?这是对“向外求法”的质疑,也是对“不立文字、直指人心”的深层反思,留给读者无尽的回味空间。