会肇庆章守致语口号

宋 ·宋诗

风fēng翼yì翔xiáng嬉xī云yún路lù轻qīng,合hé班bān玉yù笋sǔn直zhí承chéng明míng。
鳄è溪xī已yǐ作zuò思sī棠táng雅yǎ,龙lóng邸dǐ先xiān驰chí拔bá薤xiè声shēng。
皂zào盖gài朱zhū轓fān仍réng敛liǎn惠huì,青qīng帘lián白bái舫fǎng岂qǐ争zhēng程chéng。
元yuán戎róng政zhèng欲yù倾qīng家jiā酿niàng,唤huàn取qǔ佳jiā人rén进jìn曲qū生shēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉笋:比喻朝班中人才济济,如竹笋排列。

承明:汉代宫殿名,代指朝廷。

鳄溪:指潮州韩江,传说韩愈驱鳄鱼处,此处借指肇庆水域。

思棠:典出《召公甘棠》,指怀念有德政的地方官。

龙邸:指皇帝居所或京城。

拔薤:典出《后汉书》,指治理地方,除去豪强弊病。

皂盖朱轓:高官的车驾装饰。

曲生:酒的别称。

译文

乘风展翅在云路轻快翱翔,理应位列朝班如玉笋般整齐并直接侍奉于朝廷。如今来到鳄溪畔,百姓已生出怀念甘棠树般的雅意,因为你在京城时早已传出拔除弊政的好名声。乘坐着黑伞红车依然收敛恩惠施予百姓,青帘白船难道是在争抢行程吗?主帅正想倒空家中的美酒,召唤佳人进来斟满这名为“曲生”的酒。

赏析

此诗赞美新任肇庆知州章守的政绩与风度。前两句写其才华有望入朝,中间回顾其在京城的治绩,后两句描写其亲民作风及宴会场景。用典自然,既颂扬了官员的德行,又营造了高雅欢快的聚会氛围。