三山分鼎肖蓬瀛，仰首云逵上使星。
绶带一年聊叠组，破觚八郡久虚囹。
元戎自喜联高躅，胜日何妨醉渌醹。
雅望不应长揽辔，便须笔橐侍天庭。
福州会权府赵提刑致语口号
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三山：福州别称。
蓬瀛：蓬莱与瀛洲，仙山，喻风景优美。
使星：指使者或受命官员。
叠组：系印信的丝带重叠，指兼任多职或升迁。
破觚：改变方正的棱角，喻改革弊政。
虚囹：监狱空虚，指治安良好。
高躅：高尚的行迹。
渌醹：清澈的美酒。
揽辔：指担任御史或监察官，澄清天下。
笔橐：笔袋，代指文职工作。
译文
福州三座山峰如同鼎足分立，景色酷似蓬莱瀛洲，抬头仰望云端，只见使者之星高高在上。绶带一年间多次更换，暂且在此任职，但八郡的监狱长久以来都是空的，说明刑罚得当。主帅自己很高兴能与前辈的高尚行迹相联，在这美好的日子里不妨喝醉于清澈的美酒之中。你这样高雅的名望不应长期停留在监察职位上，应当很快回到天庭去从事文职工作。
赏析
诗作祝贺赵提刑在福州任内政绩卓著，监狱空虚，社会安定。同时暗示其才德兼备，不应久居外任，预言其将回朝任职。全诗格调清新，既有对现状的肯定，又有对未来的美好祝愿，体现了官场应酬诗的得体与雅致。