全文共 311 字 · 24 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
花意索：花的情致索然，指花将凋谢。
宝相：花名，即宝相花，蔷薇科。
酴醿：花名，即荼蘼，暮春开花。
钿靥：用金翠珠宝制成的面饰，这里比喻浮萍圆润如靥。
尘甑：积满灰尘的饭甑，形容生活清贫。
飞觥：传杯饮酒。觥，酒器。
簿领：官府的文书簿册。
闾阎：里巷，指民间。
蓍蔡：蓍草和大龟，古人用来占卜。
㧑谦：谦逊。
春天快过完了，我心里少有欢乐，昏昏沉沉地只想睡觉。正担心花事凋零，偏偏又下起雨来。黄莺刚开口叫，声音还有些涩滞；柳絮懒得飞，黏在一起。落花红红地埋没了台阶，茂盛的青草绿得侵到帘边。宝相花像锦缎铺在架子上，酴醿花像雪堆拥着屋檐。池沼里的浮萍像圆圆的面饰，林中的竹笋露出犀角般的尖。坐着可惜风光飞逝，走着又愁太阳太热。我跟着大家随意走动，任凭饭甑积尘；大家说说笑笑，望着我花白的胡须。落笔时诗情奔放，传杯时酒令森严。呼喝彩头像炼金丹，玉烛下抽出新的签筹。帽子歪戴着，傲然自得；酒水淋漓，沾湿了衣襟袖口。饿了还留着瘦马，回家一定要等到明月升起。筋力虽然不多了，游乐却还没有厌倦。脱身离开官府的文书，顺着本性到民间去。多病并不是推辞富贵，没有才能哪里是养恬淡。清贵的仕途实在惭愧忝居，微薄的俸禄已经伤了廉洁。每天花费要三杯酒，每年开支靠几匹细绢。干粮粗粗能吃饱，占卜的事不必麻烦蓍龟。河洛一带如今正兴盛，图书典籍从前就藏在这里。家家户户花开推门可见，处处酒旗飘在帘外。温饱靠的是兼爱，平安依靠众人的瞻望。愚笨的人尚且乐于培育，下客更加谦逊。落拓不羁，形骸放逸；优游岁月，时光流逝。余生确实多幸，狂醉也没有嫌忌。
此诗为暮春感怀之作，由惜春转入自述情怀。前段写景细腻，莺涩絮黏、落英茂草，烘托春尽之怅；后段写脱身簿领、适性闾阎的闲适，兼及清贫自守、谦抑自愧之意。语言铺陈排比，情真意切，见出司马光在洛中真率会中的生活态度。