近时洛社名真率，箪食壶浆取次游。
试问西来老朝散，可能同志便相收。
呈张子贱
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
洛社：洛阳的文人社团，指真率会一类的聚会。
箪食壶浆：用竹篮盛饭、用壶装汤，形容简朴的饮食。
取次：随意、随便。
老朝散：朝散大夫，官名，这里指张子贱。
相收：接纳、收留。
译文
近来洛阳的社团以“真率”为名，大家带着简单的饭食和汤水，随随便便就一起出游。我想问问从西边来的那位老朝散大夫，你肯不肯因为志趣相同，就把我也接纳进你们的圈子里呢？
赏析
诗写洛阳真率会的简朴随性，以“箪食壶浆取次游”见其不拘形迹。末句以问作结，向张子贱表达愿入同志之列的恳切，语气谦和而真诚，体现了司马光对真率之交的向往。