今年节物非常晚,春尽西街花尚多。
试问二三真率友,小车篮舁肯重过。
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
节物:应节的景物、气候。
真率:真诚坦率,指性情相投的朋友。
篮舁:竹篮做的轿子,一种轻便的坐具。
重过:再次经过、重游。
今年的节气物候来得特别晚,春天都过完了,西街上的花还开得很多。我想问问那两三位真正坦率的好朋友,你们肯不肯再坐着小车或竹篮轿子,一起到西街去赏花呢?
诗写暮春邀友赏花,以“节物非常晚”点出时令反常,花事仍盛。后两句以问句邀约,语气亲切随意,见出诗人与友人之间真率无拘的情谊。语言平易自然,生活气息浓厚。