平晓何人汲井华，辘轳声急散春鸦。
開园更有四五日，映叶尚餘三两花。
宿病岑岑犹带酒，无眠耿耿不禁茶。
自嫌行乐妨年少，遽索蓝舆且向家。
其夕宿独乐园诘朝将归赋诗
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
平晓：天刚亮。
井华：清晨第一次汲的井水。
辘轳：井上汲水的装置。
岑岑：头脑胀痛的样子。
耿耿：心中不安、不能入睡的样子。
蓝舆：竹轿。
译文
天刚亮的时候，是谁在汲那清晨的井水？辘轳声急促地响着，惊散了春天的乌鸦。离开园子还有四五天，映着叶子的花还剩下三两朵。宿病未愈，头脑昏沉，还带着酒意；夜里睡不着，心里烦躁，又受不了茶。我嫌自己这样行乐妨碍了年轻人，就赶紧叫来竹轿，暂且回家去。
赏析
此诗写宿独乐园后清晨将归的情景。前两联写晓汲井华、辘轳惊鸦、园中残花，点明暮春时节；后两联写宿病带酒、无眠禁茶，自嫌行乐妨年少而索轿归家。全诗细腻地刻画了老人病后倦游的心态，语言质朴，情感真实，于闲适中见自省。