海风吹落楞伽山，四海山徒著眼看。
一把柳丝收不得，和风搭在玉阑干。
为黄龙心禅师烧香颂三首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
楞伽山：佛教名山，也是《楞伽经》所在地，象征深奥的佛法。
山徒：登山的人，或指追随者。
柳丝：柳树条，比喻柔软或牵连。
玉阑干：玉石栏杆。
译文
海风吹落了楞伽山，四海的登山者都瞪大眼睛看着。一把柳丝收拢不起来，随着风搭在了玉栏杆上。
赏析
前两句写宏大场景的崩塌（楞伽山落），众人惊愕，象征权威或固定观念的瓦解。后两句转入细腻柔美的画面，柳丝随风搭栏，暗示在动荡之后，回归自然和本真的状态才是归宿。动静结合，意境深远。