二十六日作真率会伯康与君从七十八歳安之七十七歳正叔七十四歳不疑七十三歳叔达七十歳光六十五歳合五百一十五歳口号成诗用安之前韵其二

宋 ·宋诗

经jīng春chūn无wú事shì连lián翩piān醉zuì,彼bǐ此cǐ往wǎng来lái能néng几jǐ家jiā。
切qiè莫mò辞cí斟zhēn十shí分fēn酒jiǔ,儘jǐn从cóng他tā笑xiào满mǎn头tóu花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

连翩:连续不断。

辞斟:推辞饮酒。

十分酒:满杯酒。

满头花:指老人头上插花,为当时习俗。

译文

整个春天都没有什么事,我们连续不断地喝醉,彼此之间来来往往的能有几家呢?千万不要推辞斟满的酒杯,尽管让别人去笑我们满头插花吧。

赏析

此诗写春日真率会连续宴饮之乐。前两句写无事连醉、往来几家,见聚会之频繁与友情的亲密;后两句劝酒,以“切莫辞”“尽从他笑”表现不拘形迹、及时行乐的态度。满头插花的形象生动有趣,真率之情溢于言表。