经春无事连翩醉,彼此往来能几家。
切莫辞斟十分酒,儘从他笑满头花。
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
连翩:连续不断。
辞斟:推辞饮酒。
十分酒:满杯酒。
满头花:指老人头上插花,为当时习俗。
整个春天都没有什么事,我们连续不断地喝醉,彼此之间来来往往的能有几家呢?千万不要推辞斟满的酒杯,尽管让别人去笑我们满头插花吧。
此诗写春日真率会连续宴饮之乐。前两句写无事连醉、往来几家,见聚会之频繁与友情的亲密;后两句劝酒,以“切莫辞”“尽从他笑”表现不拘形迹、及时行乐的态度。满头插花的形象生动有趣,真率之情溢于言表。