七人五百有餘歳，同醉花前今古稀。
走马斗鸡非我事，纻衣丝髪且相晖。
二十六日作真率会伯康与君从七十八歳安之七十七歳正叔七十四歳不疑七十三歳叔达七十歳光六十五歳合五百一十五歳口号成诗用安之前韵其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
伯康、君从、安之、正叔、不疑、叔达：均为司马光友人。
口号：随口吟成。
走马斗鸡：指纨绔子弟的游乐。
纻衣：苎麻衣服。
丝髪：白发。
译文
我们七个人合起来有五百多岁，一起醉倒在花前，这是古往今来都稀罕的事。跑马斗鸡不是我们干的事，穿着粗布衣裳、顶着满头白发，姑且互相映衬吧。
赏析
这首诗记真率会七老聚会，合计五百一十五岁，堪称稀罕。前两句以数字入诗，突出高寿欢聚之难得；后两句表明不慕纨绔游乐，而以粗衣白发相映为乐。语言诙谐真率，于自嘲中见旷达，体现了老人聚会特有的风趣与温情。