竹枝歌其九

宋 ·宋诗

弄nòng玉yù吹chuī箫xiāo过guò洞dòng庭tíng,烟yān波bō渺miǎo渺miǎo接jiē巴bā陵líng。
朗lǎng吟yín仙xiān子zi来lái何hé处chù,飞fēi上shàng君jūn山shān玩wán月yuè明míng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

弄玉:秦穆公之女,善吹箫,后随萧史升仙。

洞庭:洞庭湖。

巴陵:今湖南岳阳。

朗吟仙子:传说中在岳阳楼朗吟的仙人。

君山:洞庭湖中的小岛。

译文

弄玉吹着箫飞过了洞庭湖,烟波浩渺一直连到巴陵。那位朗吟的仙子是从哪里来的呢?她飞上君山,在明亮的月光下游玩。

赏析

诗借弄玉吹箫、朗吟仙子等神话传说,将洞庭湖的烟波与君山的月色写得空灵缥缈。全诗充满仙道气息,反映了诗人对超脱尘世的向往。