鹿鸣宴致语口号

宋 ·宋诗

采cǎi芹qín东dōng鲁lǔ浪làng歌gē僖xī,领lǐng海hǎi儒rú风fēng异yì昔xī时shí。
学xué有yǒu渊yuān源yuán能néng贯guàn通tōng,文wén如rú藻zǎo绣xiù总zǒng䌷chōu奇qí。
轩xuān然rán西xī笑xiào腾téng三sān级jí,对duì此cǐ南nán烹pēng举jǔ一yī巵zhī。
勋xūn业yè权quán舆yú自zì今jīn日rì,广guǎng寒hán折zhé取qǔ最zuì高gāo枝zhī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

采芹:语出《诗经》,指入学或科举及第。

东鲁:指山东,孔子故乡,代指儒学圣地。

僖:指鲁僖公,此处借指先贤。

藻绣:形容文章辞藻华丽。

䌷奇:抽出奇异之思,指构思独特。

巵:酒杯。

权舆:起始,开端。

广寒折取最高枝:喻指科举高中状元或取得极高成就。

译文

在东鲁之地采摘芹菜吟唱关于鲁僖公的歌谣,如今统领海疆的文风已与往昔大不相同。学问要有深厚的渊源并且能够融会贯通,文章要像刺绣般华美且总能提炼出奇异的构思。考生们意气风发地笑着登上三级台阶(指科举考试),面对南方的美食举起酒杯畅饮。今日的功名事业只是起点,将来定能像月宫折桂那样夺得最高的荣誉。

赏析

这是一首鹿鸣宴上的祝酒词。诗人肯定了当地文风的兴盛,鼓励学子们在学术上贯通古今、在文章上追求新奇。结尾以“广寒折桂”祝愿学子前程似锦,语气豪迈,充满了对人才的期许和对未来的信心。