黛泼峰峦安用染，镜澄湖面不须磨。
已惊张翰鲈如玉，想见西施髻似螺。
吴江太湖笠泽虹桥诗二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黛泼：像泼洒了青黑色的颜料，形容山色浓绿。
安用染：哪里需要染色。
镜澄：像镜子一样清澈。
不须磨：不需要打磨。
张翰鲈如玉：张翰喜爱的鲈鱼洁白如玉。
西施髻似螺：西施的发髻像螺壳一样盘旋美丽。
译文
山峰上的绿色就像泼洒了青黛一样浓郁，哪里还需要人工去染色呢？湖面清澈得像一面明镜，根本不需要再去打磨抛光。看到那洁白的鲈鱼，不禁惊叹它真的像玉一样温润，由此联想到西施那如螺壳般美丽的发髻。
赏析
诗人运用比喻和联想，赞美太湖山水的天然之美。山不用染、湖不用磨，强调自然本真。由鱼及人，联想到西施，增添了人文气息与浪漫色彩，体现了江南水乡的灵秀。