满目烟含芳草绿，倚兰露泣海棠红。
句其二
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
满目：满眼。
烟含芳草绿：烟雾笼罩着绿色的芳草。
倚兰：靠着兰花（或指栏杆，兰通栏？此处更可能指植物兰花或香草）。
露泣海棠红：露水像哭泣一样滴落在红色的海棠花上。拟人手法。
译文
放眼望去，只见朦胧的烟雾包裹着碧绿的芳草；而那沾满露珠的海棠花，仿佛在倚靠着兰花低声哭泣，红色的花瓣上挂满了晶莹的泪珠。
赏析
此联色彩鲜明，红绿相映。运用拟人手法，将露水比作泪水，赋予海棠花以哀愁的情态，营造出一种凄美、湿润且略带忧伤的春日意境，极具画面感。