虞察院生日其九

宋 ·宋诗

天tiān诏zhào飞fēi传chuán速sù置zhì邮yóu,双shuāng溪xī门mén外wài促cù行xíng舟zhōu。
橙chéng黄huáng橘jú绿lǜ风fēng光guāng好hǎo,并bìng看kàn西xī湖hú十shí里lǐ秋qiū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

置邮:驿站传递公文。

双溪:地名,可能指金华的双溪或其他具体地点。

橙黄橘绿:形容秋季景色美好,出自苏轼诗句。

西湖十里秋:指杭州西湖秋天的美景。

译文

皇帝的诏令像飞箭一样通过驿站快速传来,催促您在双溪门外赶紧登上行舟出发。此时正是橙子金黄、橘子青绿的时节,风光格外美好,您可以顺便欣赏一下西湖那长达十里的秋日美景。

赏析

将公务调动与自然美景相结合,冲淡了离别的伤感。引用“橙黄橘绿”的经典意象,营造出明丽开阔的画面,表达了对友人赴任途中愉悦心情的祝愿。