与麽则易，不与麽则难。
不与麽则易，与麽则难。
金乌飞上玉栏干，眨上眉毛子细看。
偈颂一百五十首其九
全文共 40 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
与麽：这样，如此。
不与麽：不这样，非如此。
易/难：容易/困难，此处指认知上的难易或实践上的阻碍。
金乌飞上玉栏干：太阳升到了栏杆之上，描绘清晨或正午的景象。
眨上眉毛：眨眼之间，极短的时间，也指瞬间的觉悟动作。
子细看：仔细地观看，审视。
译文
如果顺着这个意思去想，似乎很容易；如果不顺着这个意思，又好像很难。反之，如果不顺着这个意思，反倒容易了；若顺着它，却又变得艰难。你看那太阳刚刚跃上玉栏杆，就在眨眼的一瞬间，你要仔仔细细地去观察这当下的真实景象。
赏析
此偈玩弄文字游戏，通过“与”与“不与”、“易”与“难”的反复颠倒，打破逻辑思维定势，展示禅宗“不二法门”的辩证思维。意在说明执着于一端必生障碍，放下分别心方能通达。最后以生动的自然景象收尾，引导读者从抽象思辨回到直观的当下体验，所谓“平常心是道”。