梦觉春闱俱转蓬，仙凡今隔玉霄东。
聊攀铁锁问何似，岂敢避堂邀盖公。
寄题鹿伯可见一堂其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
春闱：春季的科举考试，此处借指仕途。
转蓬：随风飘转的蓬草，喻漂泊不定。
玉霄：天帝的宫阙，喻指朝廷或高位。
盖公：汉代隐士，此处借指高士。
译文
梦醒之后，回想当年春闱应试，我们都像随风飘转的蓬草；如今仙凡相隔，你在玉霄东边，我在尘世。我姑且攀着铁锁问一声：这光景究竟怎么样呢？我哪里敢避开厅堂，去邀请盖公那样的高士呢？
赏析
此诗寄题鹿伯可见一堂。首句以“梦觉春闱”勾起旧事，“转蓬”喻身世飘零；次句“仙凡今隔”写与友人地位悬隔；后两句用“攀铁锁”“邀盖公”之典，自谦不敢高攀，语含酸楚。全诗用典贴切，情感深沉。