使君决遣烈秋霜，不许乌衣立坐傍。
一吏持毫供点染，向来鴈鹜不成行。
虞察院生日其六
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
决遣：判决处理案件。
烈秋霜：形容执法严厉，如秋霜般冷酷无情。
乌衣：指贵族子弟或有权势者，此处可能指依仗权势的人。
点染：涂抹修改，指文书工作。
鴈鹜（wù）：野鸭，比喻平庸杂乱之辈。
译文
使君处理案件时严厉得像秋天的冰霜，绝不允许那些依仗权势的人站在旁边说情。只有一个官吏拿着笔在纸上涂改记录，以往那些像野鸭一样杂乱无章、不成体统的庸碌之辈早已不见踪影。
赏析
此诗刻画了虞察院铁面无私、雷厉风行的执法形象。“烈秋霜”与“不许乌衣立坐傍”形成强烈对比，突显其不畏权贵、整顿吏治的决心，风格刚健有力。