和汉老弟雪中对梅其六

宋 ·宋诗

先xiān春chūn破pò白bái风fēng回huí面miàn,半bàn夏xià传chuán黄huáng雨yǔ著zhù腮sāi。
俯fǔ仰yǎng年nián华huá共gòng流liú转zhuǎn,不bù愁chóu无wú酒jiǔ且qiě颜yán開kāi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

先春破白:在春天到来之前,梅花率先绽开白色花朵。

风回面:风吹拂着脸庞。

半夏传黄:夏季过半,果实变黄。

雨著腮:雨水打在脸上,或比喻花沾雨露。

俯仰年华:时间流逝,人生短暂。

颜開:展露笑颜。

译文

梅花在立春之前就先绽开了洁白的花朵,迎着微风拂面而来;等到夏天过半,黄色的果实成熟,雨水打湿了脸颊。时光在俯仰之间匆匆流转,无论是春花还是夏果,都是岁月的见证。既然不愁没有酒喝,那就让我们开怀大笑,展现容颜吧。

赏析

此诗通过冬梅与夏果的时间跨度,感叹年华易逝。但诗人并未陷入悲秋伤春的俗套,而是主张及时行乐,“不愁无酒且颜開”,体现了一种顺应自然、珍惜当下的豁达人生观。