和汉老弟雪中对梅其五

宋 ·宋诗

巧qiǎo为wèi诗shī翁wēng一yī笑xiào温wēn,白bái沙shā翠cuì竹zhú暮mù江jiāng村cūn。
天tiān怜lián孤gū秀xiù教jiào松sōng伴bàn,一yī爱ài清qīng香xiāng洗xǐ枣zǎo昏hūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

诗翁:指诗人自己或友人。

白沙翠竹:环境描写,营造清幽氛围。

天怜孤秀:上天怜悯梅花孤独而秀美。

教松伴:安排松树作为它的伴侣。

洗枣昏:典故或比喻,指梅花清香能洗涤世俗的浑浊,或指消除黄昏时的沉闷。

译文

上天巧妙地安排这一切,是为了给诗人带来一丝温暖的笑意。在白色的沙洲和翠绿的竹子环绕的暮色江村中,梅花显得格外醒目。上天怜惜它孤独秀美的身影,特意让青松来做它的伴侣;我更喜爱它那清新的香气,仿佛能洗净黄昏时分的沉闷与浑浊。

赏析

诗人通过对梅花生长环境的描绘,强调了其“孤秀”的特质。引入“松伴”象征坚贞的友谊或品格,最后落脚于“清香”,表达了诗人对高洁品格的追求和对自然之美的敏锐感知。