鼓角

宋 ·宋诗

五wǔ更gēng相xiāng次cì晓xiǎo,一yī曲qū有yǒu餘yú清qīng。
忽hū醒xǐng山shān林lín梦mèng,遥yáo闻wén鼓gǔ角jiǎo声shēng。
背bèi风fēng还hái迤yǐ逦lǐ,带dài月yuè最zuì分fēn明míng。
莫mò作zuò边biān城chéng看kàn,长zhǎng淮huái久jiǔ息xī兵bīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

五更:天将亮时。

迤逦:曲折连绵,此处形容声音悠扬不绝。

长淮:淮河。

息兵:停止战争。

译文

五更时分天色相继破晓,一曲鼓角声余音清越。忽然惊醒山林中的梦,远远听到鼓角的声音。背着风声音还悠扬不断,带着月色听来最分明。不要把它当作边城的鼓角,淮河一带早已停战息兵。

赏析

诗写闻鼓角声而感,五更晓色、余音清越,背风带月,描摹入神。尾联点明长淮息兵,化边塞之音为太平之响,寄托对和平的欣慰。