閒步

宋 ·宋诗

村cūn迳jìng桑sāng麻má合hé,扶fú筇qióng信xìn所suǒ之zhī。
绿lǜ阴yīn晴qíng冉rǎn冉rǎn,白bái日rì步bù迟chí迟chí。
野yě茧jiǎn粘zhān高gāo树shù,山shān雌cí入rù破pò篱lí。
岂qǐ无wú款kuǎn段duàn马mǎ,常cháng是shì小xiǎo儿ér骑qí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

扶筇:拄着竹杖。筇,竹名,可作杖。

冉冉:形容绿阴浓密、缓缓移动的样子。

山雌:山中的雌鸟,或指雉鸡。

款段马:行走迟缓的马,典出《后汉书·马援传》。

译文

村中小路被桑麻遮蔽合拢,我拄着竹杖随意漫步。晴天里绿阴缓缓铺展,白日下脚步迟迟。野蚕茧粘在高树上,山雌鸟飞进破篱笆。难道没有行走迟缓的马吗,却常常被小孩子骑着。

赏析

诗写闲步村径所见,桑麻绿阴、野茧山雌,一派田园野趣。扶筇信步、白日迟迟,见悠闲心境。尾联以款段马小儿骑作结,平添生活气息。