舞翻绿羽双垂带，酒引红鳞半晕腮。
却是月娥憎独步，故教瑞叶一时開。
和汉老弟雪中对梅其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绿羽双垂带：比喻柳条或某种绿色植物，此处可能指陪衬梅花的枝叶或想象中的仙女服饰。
红鳞半晕腮：比喻梅花花瓣上的红色斑点，如美人腮红。
月娥：嫦娥，代指月亮。
憎独步：嫉妒梅花独自开放的风采。
瑞叶：雪花的美称。
一时開：同时飘落/开放。
译文
绿色的枝叶像舞动的羽毛垂下丝带，红色的花瓣如同鱼鳞般闪烁，半晕染着美人的腮红。原来是天上的月宫仙子嫉妒梅花独自占据春色，所以故意降下瑞雪，让雪花与梅花在同一时刻竞相绽放，形成雪梅争辉的景象。
赏析
此诗想象奇特，将雪梅相映的自然景象归结为月神的嫉妒，充满了浪漫主义色彩。“红鳞”、“绿羽”的色彩对比鲜明，画面感强，突出了梅花在雪中傲然独立又不失娇艳的形象。