酬张二十五秀才南园遣意

宋 ·宋诗

花huā卉huì日rì相xiāng续xù,朝cháo昏hūn兴xīng寄jì新xīn。
露lù荷hé香xiāng入rù坐zuò,风fēng竹zhú净jìng无wú尘chén。
啸xiào咏yǒng皆jiē群qún从cóng,喧xuān嚣xiāo远yuǎn四sì邻lín。
须xū知zhī轩xuān冕miǎn客kè,富fù贵guì不bù关guān身shēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

遣意:排遣心意,指抒发情怀。

兴寄:兴会寄托,指诗兴。

群从:指堂兄弟及诸子侄。

轩冕:古代卿大夫的车服,代指官位爵禄。

译文

南园里的花卉一天接一天地相继开放,从早到晚都让人产生新的诗兴。露水沾湿的荷花把香气送进座位,风吹竹林干干净净没有一丝尘土。在这里长啸吟咏的都是自家的兄弟子侄,喧嚣的声音远远地离开了四邻。要知道,那些乘坐高车、戴着礼帽的官员们,他们的富贵跟咱们又有什么关系呢?

赏析

这首诗写南园闲居之乐,表现诗人对富贵利禄的淡泊。首联写花卉日新、诗兴常新。颔联以露荷风竹营造清幽意境。颈联写与群从啸咏、远离喧嚣。尾联点明主旨:轩冕富贵不关己身。全诗语言清新自然,意境闲适恬淡,体现了司马光对田园生活的向往。