致中晚集

宋 ·宋诗

笑xiào语yǔ北běi潭tán晚wǎn,微wēi寒hán入rù绮qǐ疏shū。
雨yǔ声shēng留liú篆zhuàn雾wù,灯dēng影yǐng跃yuè潜qián鱼yú。
病bìng间jiān欲yù疏shū酒jiǔ,老lǎo便biàn惟wéi读dú书shū。
喜xǐ君jūn新xīn隠yǐn地dì,山shān翠cuì切qiè吾wú廬lú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

致中:人名,刘子翚的弟弟刘玶(字致中)。

绮疏:雕刻有花纹的窗户。

篆雾:像篆书笔画一样曲折缭绕的雾气。

潜鱼:潜伏在水底的鱼。

病间:病愈之后。

疏酒:减少饮酒。

老便:年老后习惯做的事。

切:贴近,连接。

译文

傍晚时分,在北潭边与弟弟致中相聚,欢声笑语回荡在空气中,微微的寒意透过雕花的窗棂渗入室内。雨后的雾气如同篆书的线条般曲折缭绕,灯光投射在水面上,光影跃动,仿佛惊动了潜伏在水底的鱼儿。大病初愈之后,我打算减少饮酒的量,因为年纪大了,更习惯于静静地读书。很高兴看到弟弟新选择的隐居之地,那里的青翠山色紧紧挨着我的庐舍,景色宜人。

赏析

此诗记录了兄弟晚集的情景,充满了生活气息和亲情温暖。首联以“笑语”和“微寒”起笔,奠定了温馨而略带清冷的基调。颔联“雨声留篆雾,灯影跃潜鱼”构思精巧,将视觉与听觉巧妙融合,画面感极强。颈联转入个人心境的抒发,体现了诗人因病戒酒、嗜书养性的淡泊心态。尾联赞美弟弟的隐居环境,表达了对这种宁静生活的喜爱与认同。