騘马乌纱游洛尘，未能全得自由身。
深惭白首恋微禄，不向青山为散人。
斥鷃卑飞聊取适，冥鸿高举益难亲。
蜀都迢递千餘里，徒诵新诗妙入神。
和宇文公南涂中见寄
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
騘马：青白色的马，指官员所骑之马。
乌纱：乌纱帽，指官帽。
散人：闲散不为官的人。
斥鷃：小雀，比喻志向小的人。
冥鸿：高飞的大雁，比喻志向高远的人。
蜀都：成都，指宇文公南所在之地。
译文
我骑着青白色的马、戴着乌纱帽，在洛阳的尘土中奔走，终究没能完全得到自由的身子。我深深惭愧自己头发都白了还贪恋着微薄的俸禄，不能到青山中去当一个闲散的人。我像那低飞的小雀一样，姑且求得安适；而您像高飞的大雁，越来越难以亲近。蜀都离这里迢迢千里，我只能徒然诵读您的新诗，赞叹它精妙入神。
赏析
这首诗是司马光酬答宇文公南之作，表达了对仕途羁绊的无奈和对自由生活的向往。首联写自己奔走尘俗、不得自由。颔联直抒白首恋禄之愧。颈联以斥鷃自比、冥鸿喻人，见出对友人高蹈的仰慕。尾联写蜀都遥远，唯诵诗神往。全诗情感真挚，对比鲜明。