长昼

宋 ·宋诗

閒xián官guān少shǎo公gōng出chū,长zhǎng日rì足zú高gāo眠mián。
律lǜ己jǐ惟wéi三sān尺chǐ,埋mái头tóu又yòu两liǎng年nián。
虽suī无wú乞qǐ米mǐ帖tiē,安ān得dé買mǎi山shān钱qián。
莫mò听tīng閒xián唇chún舌shé,行xíng藏cáng任rèn老lǎo天tiān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

閒官:清闲无事的官职。

三尺:指法律,古时法律刻于三尺竹简,故称。

乞米帖:唐代颜真卿向人借米的信札,后指求助的书信。

买山钱:隐居买山的费用,典出《世说新语》。

行藏:出仕与退隐。

译文

清闲的官职很少因公外出,漫长的日子足够我高枕安眠。约束自己只靠三尺法律,埋头苦干又过了两年。虽然没有写乞米的信,可哪里弄得到买山的钱。不要听那些闲言碎语,出仕还是退隐就任凭老天安排吧。

赏析

诗写闲官生活,长昼高眠、律己埋头,透出宦情淡薄。乞米、买山典故自嘲清贫,尾联豁达中见无奈,语言质朴而情感深沉。