宋江三十六赞其一五

宋 ·宋诗

尉yù迟chí彦yàn章zhāng,去qù来lái一yī身shēn。
长zhǎng鞭biān铁tiě铸zhù,汝rǔ岂qǐ其qí人rén。

全文共 21 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

尉迟彦章:指五代后梁名将王彦章,善用铁枪,人称“王铁枪”。此处借指梁山“没羽箭”张清或类似使兵器的高手。

去来一身:独自往来,形容孤胆英雄。

长鞭铁铸:用铁铸造的长鞭,形容武器沉重坚硬。

汝岂其人:难道你就是那个人吗?表示怀疑或反问。

译文

那位像王彦章一样独来独往的勇士,手里挥舞着沉重的铁铸长鞭。我不禁要问,你真的就是传说中那样的人物吗?

赏析

通过对比历史名将王彦章的形象,质疑或确认好汉的实力,突出了其孤傲和勇武的特征。