宋江三十六赞其一四

宋 ·宋诗

汝rǔ优yōu婆pó塞sāi,五wǔ戒jiè在zài身shēn。
酒jiǔ色sè财cái气qì,更gèng要yào杀shā人rén。

全文共 21 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

优婆塞:佛教用语,指在家修行的男性居士。

五戒:佛教规定的五条基本戒律:不杀生、不偷盗、不邪淫、不妄语、不饮酒。

在身:身上背负着。

酒色财气:泛指世俗的欲望和恶习。

杀人:违背不杀生戒律的行为。

译文

你名义上是个在家修行的居士,身上还挂着遵守五戒的名头。但实际上,你对美酒、女色、钱财和怒气样样都贪恋,甚至还要去杀人越货。

赏析

尖锐地讽刺了某些好汉表面信佛实则破戒的虚伪行为,揭示了人性欲望与宗教约束之间的矛盾。