宋江三十六赞其一六

宋 ·宋诗

乖guāi龙lóng混hùn江jiāng,射shè之zhī即jí济jì。
武wǔ皇huáng雄xióng争zhēng,自zì惜xī神shén臂bì。

全文共 21 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乖龙:传说中的孽龙,常作祟于人。

混江:搅浑江水,指“混江龙”李俊。

射之即济:射中它就能成功,典故出自汉武帝射蛟。

武皇:汉武帝刘彻。

雄争:雄健的争斗。

自惜神臂:爱惜自己神奇的臂力。

译文

那条兴风作浪的孽龙把江水都搅浑了,只要射中它事情就能办成。就像当年的汉武帝那样,凭借雄健的斗志和珍贵的神臂之力去征服它。

赏析

借用汉武帝射蛟的典故,赞美李俊等好汉如帝王般拥有制服邪恶的力量和勇气,气势磅礴。