和立斋蹋月韵

宋 ·宋诗

我wǒ观guān天tiān壤rǎng间jiān,何hé处chù无wú此cǐ月yuè。
对duì月yuè两liǎng心xīn同tóng,正zhèng自zì欠qiàn此cǐ客kè。
月yuè清qīng人rén更gèng清qīng,心xīn景jǐng两liǎng相xiāng迎yíng。
平píng生shēng负fù此cǐ约yuē,鬓bìn影yǐng今jīn星xīng星xīng。
我wǒ有yǒu一yī句jù话huà,願yuàn与yǔ月yuè同tóng盟méng。
清qīng光guāng无wú晦huì蚀shí,与yǔ德dé时shí时shí新xīn。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天壤间:天地之间。

心景:心境与景物。

星星:形容鬓发花白。

晦蚀:指月亮的亏缺和日食,比喻光明受损。

译文

我看这天地之间,哪个地方没有这轮月亮呢?对着月亮,我们两个人的心是一样的,只是身边正缺了这位客人。月亮清亮,人更清高,心境和景物两下里互相映照。我这一辈子辜负了这个约定,如今鬓角的头发已经花白了。我有一句话,愿意跟月亮结为同盟:愿那清亮的光辉永远不亏不缺,也愿人的品德时时刻刻都像新月一样更新。

赏析

诗以月为友,抒写对月盟心之愿。前写对月怀人,见月清人清、心景相迎;后叹平生负约、鬓已星星,遂与月结盟,愿清光不蚀、德业常新。全诗以月为线索,将怀人、自省、言志融为一体,语言清朗,意境高远,表现了诗人对高洁品格的追求。