和叔崇禽声放言

宋 ·宋诗

天tiān以yǐ鸟niǎo鸣míng春chūn,鸟niǎo声shēng不bù敢gǎn止zhǐ。
天tiān以yǐ人rén鸣míng道dào,斯sī人rén其qí可kě已yǐ。
尔ěr鸟niǎo固gù无wú知zhī,喧xuān啾jiū亦yì何hé利lì。
鼓gǔ弄nòng枝zhī头tóu晴qíng,澜lán翻fān林lín外wài起qǐ。
不bù学xué九jiǔ臯gāo鸣míng,声shēng闻wén可kě止zhǐ此cǐ。
不bù学xué千qiān仞rèn翔xiáng,一yī鸣míng来lái瑞ruì世shì。
古gǔ以yǐ鸟niǎo名míng官guān,列liè职zhí有yǒu理lǐ致zhì。
只zhǐ有yǒu归guī去qù兮xī,陶táo公gōng不bù尔ěr愧kuì。
人rén岂qǐ不bù如rú鸟niǎo,鸣míng则zé震zhèn天tiān地dì。
不bù鸣míng千qiān圣shèng传chuán,则zé鸣míng千qiān古gǔ事shì。
诗shī翁wēng莫mò浪làng鸣míng,文wén武wǔ道dào未wèi坠zhuì。

全文共 142 字 · 11 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

九臯(gāo):深泽,语出《诗经·鹤鸣》“鹤鸣于九皋,声闻于天”。

千仞翔:指凤凰等高飞千仞的鸟。

归去兮:用陶渊明《归去来兮辞》典。

陶公:指陶渊明。

浪鸣:随意鸣叫。

译文

上天让鸟儿在春天鸣叫,鸟儿的叫声就不敢停下来。上天让人来阐明大道,这个人又怎么能停止呢?那些鸟儿本来就没有什么知识,叽叽喳喳地叫又有什么好处?它们只会在枝头卖弄晴光,在林外翻腾起喧闹的声浪。它们不学那深泽中鹤鸣九皋、声闻于天的样子,叫声就只限于这一片地方;也不学那高飞千仞的凤凰,一叫就能给世间带来祥瑞。古时候用鸟名来命名官职,设置职位自有它的道理。只有那归去来兮的陶渊明,不把这事放在心上,也不觉得惭愧。人难道还不如鸟吗?人一鸣就该震动天地。不鸣则已,一鸣就要传千圣之道、系千古之事。写诗的老翁可不要随便乱鸣,文王武王的道统还没有坠落呢。

赏析

诗借鸟鸣起兴,阐发“人鸣道”的宏愿。以鸟之喧啾反衬鹤鸣九皋、凤鸣瑞世,再引古以鸟名官、陶公归去,层层递进,归结到人当鸣则震天地、传圣道、系千古。全诗议论纵横,气势充沛,体现了宋诗以文为诗、以议论为诗的特点,也见出诗人自许甚高、以道自任的胸怀。