北望戏马台，荆榛满中路。
英气一何多，怀古渺难溯。
山河腥日月，虎豹沐雨露。
累累楚猴冠，异哉天所赋。
岂无济川才，淹留秋又莫。
清风从何来，洒洒定吾故。
赠我金琅玕，凿落双鱼素。
和宽居见怀韵其一
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
戏马台：古迹名，在今江苏徐州，项羽所筑。
荆榛：丛生的荆棘，喻荒芜。
楚猴冠：即“沐猴而冠”，典出《史记·项羽本纪》，讥讽项羽徒有虚表。
济川才：渡河的才能，比喻治国安邦的才干。
琅玕（láng gān）：美玉，也指竹。
凿落：以镌镂金银为饰的酒盏。
双鱼素：指书信。古乐府有“客从远方来，遗我双鲤鱼”句。
译文
我向北望着戏马台，一路上长满了荆棘野草。那地方的英豪之气是多么旺盛啊，可怀想古事却渺茫得难以追溯。山河间弥漫着腥膻之气，日月都失了光彩，那些虎豹般的恶人却沐浴着雨露恩泽。一个接一个都是楚猴戴帽般的人物，上天赋予他们的真是奇怪啊。难道就没有能渡河安邦的人才吗？可他们却被滞留在这里，秋天又要过去了。清风从哪里吹来？洒洒脱脱地吹定在我这旧居。你赠给我美玉般的诗篇，还有那镌花的酒盏和双鱼形的书信。
赏析
诗由北望戏马台起兴，怀古伤今。荆榛满路、山河腥日月、虎豹沐雨露、楚猴冠累累，一连串意象揭露世道昏暗、小人得志。而济川之才淹留秋暮，寄慨遥深。末以清风洒洒、赠我琅玕作结，于愤懑中见高洁。全诗沉郁顿挫，用典贴切，表现了诗人对时局的忧愤和对友情的珍视。