诗词帝 诗者，志之所之也

和宽居见怀韵其二

宋 ·宋诗

佳jiā菊jú何hé青qīng青qīng，寂jì寞mò篱lí之zhī东dōng。
浊zhuó醪láo二èr三sān友yǒu，一yī醉zuì涵hán鸿hóng蒙méng。
缅miǎn怀huái陶táo靖jìng节jié，迈mài迈mài无wú遗yí踪zōng。
谁shuí知zhī千qiān载zài下xià，谱pǔ入rù处chǔ士shì宗zōng。
我wǒ生shēng亦yì已yǐ晚wǎn，百bǎi拙zhuō劳láo化huà工gōng。
上shàng无wú学xué古gǔ心xīn，下xià无wú适shì俗sú容róng。
聊liáo自zì乐lè其qí乐lè，君jūn子zǐ固gù有yǒu穷qióng。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

浊醪（láo）：浊酒。

鸿蒙：宇宙形成前的混沌状态，这里指醉后浑然忘我的境界。

陶靖节：陶渊明，私谥靖节。

迈迈：远行的样子，这里指超然远引。

处士宗：隐士的宗师。

百拙：种种笨拙，自谦之词。

化工：天工，自然造化。

译文

那美好的菊花多么青翠啊，寂寞地开在篱笆东边。我和两三个朋友喝着浊酒，一醉就仿佛涵容了整个混沌的天地。我缅怀陶靖节先生，他超然远引，没留下什么踪迹。谁知道千年之后，他竟被谱入隐士的宗谱里。我生得也已经很晚了，种种笨拙都要劳烦造化安排。往上说我没有学习古人的心志，往下说我没有迎合世俗的容貌。姑且自己乐自己的乐吧，君子本来就有困穷的时候。

赏析

诗以篱东佳菊起兴，写与友浊醪一醉、涵泳鸿蒙之乐，进而缅怀陶渊明超然遗踪、为处士之宗。后自叹生晚百拙、无学古心、无适俗容，唯自乐其乐，安于困穷。全诗语言平淡自然，意境清幽，于自谦自嘲中见出耿介不谐俗的品格，颇有陶诗遗韵。