诗词帝 诗者，志之所之也

赤松即景

宋 ·宋诗

平píng生shēng百bǎi虑lǜ懒lǎn，尚shàng有yǒu丘qiū壑hè心xīn。
佳jiā哉zāi二èr三sān友yǒu，歃shà盟méng同tóng幽yōu寻xún。
壮zhuàng怀huái豁huō虚xū旷kuàng，玄xuán宫gōng穷qióng邃suì深shēn。
时shí方fāng酿niàng薄báo暑shǔ，万wàn绿lǜ张zhāng云yún岑cén。
新xīn篁huáng凝níng粉fěn翠cuì，日rì影yǐng筛shāi碎suì金jīn。
瘦shòu筇qióng扶fú野yě步bù，羽yǔ扇shàn摇yáo清qīng吟yín。
潄shù齿chǐ掬jū清qīng泚cǐ，雪xuě瀑pù開kāi风fēng襟jīn。
脱tuō巾jīn挂guà琪qí树shù，露lù顶dǐng涵hán重zhòng阴yīn。
山shān禽qín自zì在zài语yǔ，山shān醪láo随suí意yì斟zhēn。
物wù外wài转zhuǎn栖qī碧bì，石shí险xiǎn苍cāng苔tái侵qīn。
路lù穷qióng不bù可kě去qù，半bàn山shān闻wén语yǔ音yīn。
山shān路lù未wèi为wèi险xiǎn，世shì路lù尤yóu𡼭嵚qīn。
何hé时shí侣lǚ麋mí鹿lù，结jié茅máo入rù深shēn林lín。

全文共 168 字 · 13 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

歃盟：歃血为盟，这里指结伴相约。

玄宫：指道观或深幽的宫殿。

篠（xiǎo）：小竹。

清泚（cǐ）：清澈的水。

琪树：玉树，仙树。

𡼭嵚（qīn qīn）：山势高峻的样子，这里比喻世路艰险。

麋鹿：鹿科动物，常喻隐逸生活。

译文

我平生对什么事都懒得思虑，可还剩下一颗爱好山水的心。多好啊，两三个好朋友，我们歃血为盟，一起到幽深的地方去探寻。豪壮的情怀让心胸豁然开朗，我们走遍了幽深的道观。这时节正酝酿着轻微的暑气，万顷绿荫铺展在云绕的山岭上。新生的竹子凝聚着粉翠，阳光从竹叶间筛下碎金般的光影。我拄着瘦竹杖在山野间漫步，摇着羽扇吟出清朗的诗句。捧起清澈的泉水漱口，雪白的瀑布冲开了我的衣襟。我摘下头巾挂在玉树上，光着头承受浓密的树荫。山鸟自在地啼叫，山酒随意地斟饮。置身物外，更向碧绿深处栖身，险峻的石头上长满了青苔。路走到尽头没法再往前，半山里却听见了人说话的声音。山路还不算险，世路才更加崎岖难行。什么时候能跟麋鹿做伴，在深林里搭一间茅屋呢？

赏析

诗写与友同游赤松山的幽寻之乐。从丘壑之心、歃盟幽寻写起，一路铺叙玄宫邃深、万绿张岑、新篁凝翠、日影筛金、漱齿清泚、脱巾琪树、山禽自在、山醪随意，笔致细腻，声色俱佳。末以山路之险反衬世路之险，结出侣麋鹿、结茅深林的归隐之愿。全诗情景交融，语言清丽，表现了诗人对自然的热爱和对世路的厌倦。