独卧有怀

宋 ·宋诗

午wǔ鸠jiū鸣míng春chūn阴yīn,独dú卧wò林lín壑hè静jìng。
微wēi云yún过guò一yī雨yǔ,淅xī沥lì生shēng晚wǎn听tīng。
红hóng绿lǜ纷fēn在zài眼yǎn,流liú芳fāng与yǔ时shí竞jìng。
有yǒu怀huái无wú与yǔ言yán,伫zhù立lì鍾zhōng山shān暝míng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

午鸠:中午时的斑鸠叫声。

春阴:春天的阴天。

林壑:树林山谷。

淅沥:雨声。

流芳:散发香气。

与时竞:与时光争艳。

伫立:长时间站立。

暝:黄昏昏暗。

译文

正午时分斑鸠在阴沉的春日里鸣叫,我独自卧在林间山谷中,四周一片寂静。微云飘过带来一阵小雨,淅淅沥沥的雨声在傍晚格外清晰可闻。红绿相间的花草映入眼帘,散发着芬芳似乎在与时节争奇斗艳。心中有所感触却无人可以倾诉,只能久久伫立在暮色苍茫的钟山脚下。

赏析

营造了一种静谧、略带孤寂的氛围。以声衬静,以色写情,表达了诗人独处时的沉思与淡淡的忧伤。结尾“伫立钟山暝”画面感强,余韵悠长,展现了诗人内敛深沉的情感世界。