赤脚忙晨炊，掉臂会清招。
相如僮御盛，浩然缰辔调。
遥指白云边，乘兴寻夷巢。
古殿金碧悄，玄冠綵翠销。
怪石壮熊卧，老树蟠龙腰。
清阴团野色，习习生凉飙。
悬崖斜断处，槎木成飞桥。
刺肤起霞晕，小小飞蚊骄。
日长诗思渴，香冽供山瓢。
清狂惊四座，浩气摩丹霄。
书岩苔碍笔，题叶攀柔条。
语默任人意，无庸发轻嘲。
和叶圣予山中韵
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
掉臂：甩着胳膊，形容不顾而去或自在无拘的样子。
相如僮御盛：用司马相如车骑雍容典，这里指随从众多。
夷巢：伯夷、巢父，古代隐士。
玄冠綵翠：指道士的冠服。
槎木：砍下的树木。
山瓢：山中的酒瓢。
丹霄：红色的天空，指高空。
无庸：无须，不必。
译文
我赤着脚忙着做早饭，甩开胳膊去赴那清雅的招请。像司马相如那样随从众多，像孟浩然那样缰辔调和。远远地指着白云那边，乘着兴致去寻找伯夷、巢父那样的隐士。古老的殿宇金碧辉煌却静悄悄的，道士的玄冠彩衣已经销蚀不见。怪石像壮熊蹲卧，老树像蟠龙弯腰。清阴团聚着野外的景色，习习地生出凉风。悬崖斜断的地方，用槎木搭成了一座飞桥。荆棘刺破皮肤泛起红晕，小小的蚊子也骄横地飞着。日头长了，诗思渴求润泽，香冽的山酒就盛在山瓢里供上。清狂的举止惊动了四座，浩荡的气概直摩云霄。书岩上青苔碍着笔，我攀着柔条在叶上题诗。说话还是沉默都随人自便，不必发出轻薄的嘲笑。
赏析
诗写应友人之招入山寻幽的经过。从晨炊掉臂、僮御缰辔写起，一路古殿金碧、怪石熊卧、老树龙蟠、清阴生凉、槎木飞桥、刺肤蚊骄，直至山瓢供酒、清狂惊座、题叶书岩，笔致生动，充满野趣。末以语默任人、无庸轻嘲作结，见出诗人超然自适、不谐流俗的襟怀。全诗铺叙委曲，语言奇崛，是宋诗中以文为诗的代表作。