二初何如人，夫岂古隠士。
道成溯泬寥，羊卧不再起。
鸾鹤舞松声，萧骚快心耳。
金灶清尘生，餘丹不轻委。
我来桃源游，直穷路所止。
飞萝摇春烟，素雪喷清泚。
了无一根桃，此名安可纪。
岂是牧羊儿，即刘阮二子。
不然命名者，亦别有深旨。
何时架草堂，深入此山里。
翛然逃世虑，鍊魄继遐轨。
和前人小桃源韵
全文共 142 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
二初：指诗中所咏的两位初姓之人，或为隐士。
泬寥（xuè liáo）：空旷清朗的样子。
羊卧不再起：用黄初平叱石成羊典，这里指仙人已去。
萧骚：风吹树木的声音。
金灶：炼丹的炉灶。
刘阮二子：指刘晨、阮肇入天台山遇仙的故事。
翛（xiāo）然：无拘无束、超脱的样子。
鍊魄：修炼魂魄，指修道。
遐轨：远人的遗迹，指前贤的行迹。
译文
二初是什么样的人呢？他们难道是古代的隐士吗？道成之后飞升到空旷的天上，像黄初平叱化的石羊一样卧下就不再起来。鸾鹤在松声中起舞，那萧骚的声响让人听了心里痛快。炼丹的金灶上积了清尘，剩下的丹药也不轻易丢弃。我到桃源来游玩，一直走到路的尽头。飞萝在春烟中摇荡，素白的雪瀑喷溅着清流。这里连一根桃树都没有，这名字又怎么能记下来呢？难道是那牧羊儿，也就是刘晨、阮肇二人吗？如果不是这样，那命名的人，也一定另有深意。什么时候能搭一间草堂，深深地住进这山里。无拘无束地逃开世间的忧虑，修炼魂魄，继承前贤的远迹。
赏析
诗咏小桃源，先疑二初非古隐士，道成飞升、羊卧不起，继写鸾鹤松声、金灶余丹，已入仙家气象。而亲游桃源，直穷路止，却了无一根桃，遂疑命名者或指刘阮，或别有深旨。末愿架草堂、深入此山、翛然逃世、鍊魄继轨，归隐之志跃然纸上。全诗以疑设问，以愿作结，笔致曲折，意境幽渺。