无营

宋 ·宋诗

无wú营yíng固gù无wú尤yóu,多duō与yǔ亦yì多duō悔huǐ。
物wù随suí扰rǎo扰rǎo集jí,道dào与yǔ翛xiāo然rán会huì。
墨mò翟dí真zhēn自zì苦kǔ,庄zhuāng周zhōu吾wú所suǒ爱ài。
万wàn物wù莫mò足zú归guī,此cǐ言yán犹yóu有yǒu在zài。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

无营:没有经营谋划之心。

尤:过失,怨恨。

多与:过多给予或参与。

扰扰:纷乱。

翛然:自由自在、无拘无束的样子。

墨翟:墨子,主张兼爱非攻,生活刻苦。

庄周:庄子,主张逍遥游。

莫足归:不足以作为归宿。

译文

没有私心杂念固然不会招致怨尤,但过多的给予或介入也会带来悔恨。外物随着纷乱的世事聚集,而大道只在自由洒脱的心境中相遇。墨子确实是在自找苦吃,而我更喜爱庄子的逍遥。虽然万物都不足以作为最终的归宿,但这番话依然有其存在的价值。

赏析

比较墨家与道家的人生哲学,倾向于庄子的逍遥无为。反思积极入世可能带来的后果,主张顺应自然、保持内心宁静。语言简练,哲理深邃,表现了作者晚年的思想倾向。