予夏中卧病起已见落叶因取渊明诗门庭多落叶慨然知已秋赋十章遣兴其四

宋 ·宋诗

我wǒ初chū卧wò病bìng时shí,桑sāng麻má翳yì负fù郭guō。
扶fú杖zhàng延yán秋qiū风fēng,山shān川chuān俱jù黄huáng落luò。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

翳:遮蔽。

负郭:靠近城郭。

黄落:指草木枯黄凋落。

译文

我当初卧病在床的时候,桑麻遮蔽着城郭的近郊。我拄着拐杖迎接秋风,只见山川都已草木枯黄、落叶飘零。

赏析

此诗回忆卧病时的情景。前两句写桑麻茂盛,遮蔽城郭,暗含夏日生机;后两句写扶杖迎秋,山川黄落,顿生萧瑟之感。今昔对比中,透露出病起后对时光流逝的感慨。